ref: 717fa414af4a5aca573fcc123691b1786f704ad8
dir: /sys/lib/dist/mail/lib/rewrite.direct/
# # sample rewrite file for systems that send and receive mail directly. # # by default, the return address points to this system; if you have multiple systems # and don't want them all to be mail recipients, set $site to a generic # name (e.g., plan9) or system name in /rc/bin/termrc and /rc/bin/cpurc # and put an MX DNS record in /lib/ndb to point to that system. # # replace YOURDOMAIN.DOM in the following rules with your domain name. # translate local aliases from /mail/lib/namefiles \"(.+)\" translate "/bin/upas/aliasmail '\1'" [^!@.]+ translate "/bin/upas/aliasmail '&'" # your local names \l!(.*) alias \1 \l\.YOURDOMAIN\.DOM!(.*) alias \1 # deliver mail without a domain locally local!"(.+)" >> /mail/box/\1/mbox local!(.*) >> /mail/box/\1/mbox # convert source domain address to a chain a@b@c@d... @([^@!,]*):([^!@]*)@([^!]*) alias \2@\3@\1 @([^@!]*),@([^!@,]*):([^!@]*)@([^!]*) alias @\1:\3@\4@\2 # convert a chain a@b@c@d... to ...d!c!b!a ([^@]+)@([^@]+)@(.+) alias \2!\1@\3 ([^@]+)@([^@]+) alias \2!\1 # queue all mail for delivery ([^!]*)!(.*) | "/mail/lib/qmail '\s' 'net!\1'" "'\2'"